事業内容

ポータルサイト事業

TOKYO OMOTENASHI GUIDE

2013年に富士山が世界文化遺産、和食が無形文化遺産に登録され、また2020年には東京オリンピックの開催も
決まるなど、日本に訪れる外国人観光客は年々増加しております。
しかし一方では、実際の外国人観光客の受け入れ態勢に課題を抱えているお店が増えてきているのも現状です。
『英語や中国語は話せないけど日本独自の文化やマナー、料理などが外国人のお客様に伝わる接客をしたい』。
TOKYO OMOTENASHI GUIDEはそんな思いのある飲食店やお土産店、宿泊施設などのご要望に応えるために
誕生いたしました。

特徴

和食店舗が主体

日本の文化をよりわかりやすく伝える手段として、『和食』をメインにした店舗様を主体に構成しています。

英語と中国語で構成

外国人観光客により丁寧にわかりやすく伝えるために、サイトは英語と中国語のみで構成しています。※店名・メニューなど一部日本語表記あり

店舗のメニューをひとつひとつ丁寧に翻訳

外国人観光客がより日本の食文化に興味を持ってもらえるように、メニューや商品など一つひとつ丁寧に翻訳しています。

高品質な翻訳とネイティブチェック

弊社ではレベルの高い日本人翻訳者2名とネイティブチェック用の外国人1名体制で、高品質な翻訳を維持しております。

説明したい内容や質問される内容を発信

外国人観光客が来店した際に予め説明したい内容や、想定問答集を準備することで、外国人観光客を受け入れやすくなります。

ホワイトハットSEOを採用したレスポンシブデザイン

親会社であるtaneCREATIVEが専門とするスキルを用いて、スマホ、タブレット、PC等全てのデバイスに対応しています。

掲載中の内容修正もサポート

TOKYO OMOTENASHI GUIDEでは、掲載中であれば追加修正や追加翻訳の費用はいただきません。

月額たったの3,000円から!

英語か中国語どちらか1言語の場合は月額3,000円、2言語の場合は5,000円で上記全てのサービスを提供しております。

エドぽん

エドぽんサイトイメージ

エドぽん

東京都内の飲食店、理美容店、イベント情報、スクール情報、求人情報などを網羅した東京ポータルサイトです。
クーポンを集客ツールとして費用対効果を促進させます。

特徴

只今2016年6月まで無料体験!その後は月額980円の圧倒的低コスト!
ホワイトハットSEOを採用したレスポンシブデザイン(スマホ・タブレット・PC等全てのデバイスに対応)設計

他言語Webサイト保守管理・運営支援

親会社のtaneCREATIVEのWeb保守・管理チームと連携しながら、翻訳者自身が多言語サイトの運営支援を行っております。